Издательский Дом Ровесник
Cамое главное меню
Ровесник
Новый номер
Хит-Парад
Сайты рок-звезд
Форум
Фэн-клуб
Все Звезды
Новый номер
Хит-парад
Сайты поп-звезд
Форум
Фэн-клуб
Видео
Новости Ровесника
09.04.2004
Невероятные приключения сестер Олсен в Нью-Йорке.

У сестер Олсен и их многочисленных поклонников очередной праздник – фильм «День в Нью-Йорке». В нем рассказывается об одном чрезвычайно насыщенном событиями дне из жизни 17-летних сестер-близняшек Джейн (Эшли) и Рокси (Мэри-Кейт) Райан. Они направляются из Лонг-Айленда в Нью-Йорк: «ботанка» Джейн хочет получить престижный грант на обучение в Европе, а убежденная панк-рокерша Рокси - попасть на съемки видео известной группы в надежде подсунуть музыкантам свою демозапись. Но все идет не так, как запланировали сестры. Они окажутся причастными к сомнительной сделке, «похитят» собаку сенатора, слопавшую свиной рулет, в который хитроумные мошенники запрятали процессорный чип, и будут носиться сломя голову по всему городу, скрываясь от школьного надзирателя. А Рокси вдобавок придется побороться за тот самый грант, выдавая себя за упрятанную в «обезьянник» Джейн. Ох, ну и денек!..
В Америке фильм выходит в прокат 7 мая, у нас – 2 сентября. А пока мы предлагаем вам печатный фрагмент приквела – т.е. событий, предшествующих основному сюжету фильма.

РОКСИ: КОНЦЕРТ ДЛЯ ПИТОНА И СЕСТРЫ-БЛИЗНЯШКИ

«Леди и джентльмены! Мэдисон-сквер-гарден рад представить вам новую музыкальную звезду! Встречайте! Единственная и неповторимая… Р-р-рокси Райа-а-а-н!»
Роксанна Райан, с барабанными палочками в руке, шагнула к зеркалу и замерла в своей излюбленной «рок-н-рольной позе». Закрыла глаза, представляя себе зал, забитый восторженными фанатами. Набрав побольше воздуха в легкие, она нажала «Пуск» на плейере. Зазвучали вступительные аккорды ее любимой композиции Doll Heads. Энергичные, безупречно сыгранные - верх совершенства!
Не открывая глаз, Рокси принялась отбивать такт: сначала по туалетному столику, затем по столу и, наконец, уселась за барабаны.
Теперь она была частью группы – и частью музыки. Все остальное перестало для нее существовать. Лишь раз – всего один разочек - Рокси украдкой взглянула на свое отражение в зеркале. Тряхнула своими светлыми волнистыми волосами, нахмурила брови и поджала губы. То что надо! - подумала она. То самое «лицо» – лицо рок-легенды.
Она завершила барабанное соло мощным ударом по тарелкам, и фанаты заревели от восторга. «Рок-си! Рок-си! Рок-си!» - в унисон скандировали они.
- Рокси!
Она готова была поклясться, что на этот раз слышит голос сумасшедшего фаната совсем рядом.
- Черт возьми, Рокси! Хватит!
Рокси открыла глаза, возвращаясь в реальность. Мэдисон-сквер-гарденом была ее собственная спальня в квартире на Лонг-Айленд, а сумасшедшим фанатом – ее сестра-двойняшка Джейн, стоявшая в дверях со скрещенными на груди руками.
- Что случилось? – спросила Рокси.
- Случилось то, что мне не удалось заснуть. - Джейн вздохнула. – И сколько еще барабанных соло у тебя запланировано на сегодня? Я 37 минут назад должны была увидеть свои первые сны.
Рокси взглянула на часы.
- Ты что, Джейн?! Еще только девять, - тут только она заметила, что Джейн и впрямь была уже в пижаме. – С чего это ты вдруг так рано собралась спать?
- У меня завтра очень ответственный день, и мне надо как следует отдохнуть, - пояснила Джейн.
- Ответственный день? – съязвила Рокси. – Это ты об утреннем поезде в Вашингтон?
- Не только, - ответила Джейн. – Я еду записываться в школу Джона Адамса. Мне надо будет пройти собеседование, выбрать учебные курсы и познакомиться с ребятами. Все это очень важно для меня, Рокси. Это ведь мое последнее лето перед выпускным классом, - и ты знаешь, что я очень хочу получить стипендию Макджилла и поехать затем на год в Англию. Программа школы должна мне здорово помочь в этом. Видишь, какие у меня цели.
Изумлению Рокси не было предела.
- А у меня разве нет цели? – кивнула она на барабанную установку. – Отец одного моего приятеля устроил мне шикарный ангажемент на завтра. Буду помогать Doll Heads записывать альбом - «Raw». Представляешь?...

Перевела с английского Ю. АНДРЕЕВА

ОТ РЕДАКЦИИ: Продолжение читайте в журнале «Все звезды» №9/2004, который появится в продаже 19 апреля. При желании мы могли бы и продолжить публикацию приквела. Имеется в виду, конечно же, ВАШЕ желание. Давайте определимся. Если вы за продолжение, отправьте нам (не позднее 1 мая) на «мыло» allstars@rovesnik.ru всего одну фразу «День в Нью-Йорке – ДА», если против – напишите «День в Нью-Йорке – НЕТ». Можно также проголосовать «за» или «против» на нашем сайте www.rovesnik.ru .   

Поиск
О нас Подписка Рекламодателям Распространение СМС-голосование Инфоспонсорство
На главную страницу Пишите нам Карта сайта